Prevod od "že jste zde" do Srpski

Prevodi:

da ste ovde

Kako koristiti "že jste zde" u rečenicama:

Nemohu předstírat lítost, že jste zde, i když vím, že je to pro vás neštěstí.
Ne mogu reæi da mi je žao što si ovde, iako shvatam da je za tebe ovo zla sreæa.
Jsem velmi rád, že jste zde.
Tako mi je drago zbog vas.
Oznámím panu Ruddovi, že jste zde, pane.
Obavestièu g. Rada da ste došli, gospodine.
Vyslanče Sareku, obávám se, že jste zde uvězněn s námi.
Ambasador Sarek, Bojim se da ste ovde zarobljeni sa nama.
Ede, jsem rád, že jste zde.
Ede, drago mi je da si ovde.
To že jste zde, překonalo mnoho překážek.....Jak rychle se naučíte jak dobře posloucháte rozkazy a jak schopnými budete piloty.
Sada, kada ste vec ovde, jedina prepreka na koju mozete da racunate bice: koliko brzo ucite koliko dobro izvrsavate naredjenja koliko strucno letite.
Jsme velice potěšeni tím, že jste zde.
Vrlo nam je drago sto si ovdje.
Mohla by jste říci, že jste zde vyrostla
Mogu da kažem da sam ovde odrasla
Skutečnost, že jste zde ve výcvikovém středisku Royalty, znamená že jste se přidali k velmi zvláštní rodině.
Sama èinjenica da ste ovde u Royalty centru za obuku znaèi da ste postali deo jedne posebne porodice
Předložím videopásku, která uzná, že jste zde v přestupku proti mezinárodním právům.
Priznaj pred kamerama da si prekršila meðunarodni zakon.
Dozvěděl jsem se, že jste zde odchoval docela velkého hada.
Èula sam da ste uspjeli uzgojiti veliku zmiju u ovim prostorima.
Myslím, že jste zde uvězněni tak dlouho jako já.
Pretpostavljam da ste zapeli ovde jednako dugo kao i ja.
Jsem opravdu ráda, že jste zde, kamarádští cestovatelé.
Tako mi je drago da ste tu, dragi putnici.
Chci jen pro záznam říci, že jste zde ze své vlastní vůle a odmítl jste právního zástupce.
Želim prvo da kažem za zapisnik da ste ovde po svojoj volji, kao i da ste odbili advokata.
Slyšela jsem, že jste zde, protože nemůžete počít syna...
Èula sam da ste ovde kako bi zaèeli sina.
Bylo nám řečeno, že jste zde královna drbů.
Ko se bavi? Èuli smo da ste vi ovde kraljica traèeva.
Ale řeknu mu, že jste zde.
Ali reci cu mu da ste ovde.
Že jste zde s námi zůstala v tak těžké době.
Zbog toga što ste produžili ostanak ovdje sa nama, tokom ovog teškog perioda.
Zaslechla jsem, že jste zde a daří se vám a chtěla jsem spatřit starého přítele.
Èula sam da si ovdje i da ti je krenulo. Poželjela sam vidjeti staroga prijatelja.
Je fér říci, že jste zde dnes jako zdráhají se svědek, Vaše Ctihodnosti?
Da li to znaèi da niste želeli da doðete ovamo?
Jsem potěšena, že jste zde kapitáne Hastingsi.
Drago mi je što ste ovde, kapetane Hejstings.
A děkuji všem za to, že jste zde.
Hvala i vama svim na vašem prisustvu.
Gerard mi řekl, že jste zde na...
Gerard mi kaže da ste ovdje došli zbog...
Nikdo mě nezpravil, že jste zde.
Niko mi nije rekao da ste ovde.
Bylo mi řečeno, že jste zde jménem pana Koskova.
Koliko shvatam, ovde ste u ime g. Koskova. -Tako je.
Nemyslete, že jsem nevděčná, Reverende Mathere, ale jak to, že jste zde?
Nemojte da mislite da nisam zahvalna, preèasni Matere, ali zašto ste ovde?
F. Lee Bailey, jsem velmi rád, že jste zde. protože média jsou zaplněné, zaplněné nevyřizenými účty a rivalitou obraného týmu.
F. Li Bejli, drago mi je što si ovde jer mediji pišu o tome da se odbrana meðusobno svaða.
Pak je to tedy nešťastná náhoda, že jste zde byl v době útoku.
Onda je samo nesreæna sluèajnost da ste bili ovde u vreme napada.
Plukovníku, díky bohu že jste zde.
Pukovnièe, hvala Bogu što ste ovde.
Velmi děkuji, že jste zde neusnuli, protože to je to, po čem váš mozek touží.
Mnogo vam hvala što niste zaspali jer za tim vaš mozak žudi.
0.43730711936951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?